Lee Hyori’s Second Song for Abandoned Animals!
I’ve recenlty blogged about how our favorite Korean star Lee Hyori put out a beautiful song to help abandoned animals. The first song, “Please Stay Behind” was absolutely beautifully written by Lucid Fall, and Hyori’s voice singing it was just so amazing… so genuine.
Hyori has a second song out (just released several days ago) on her campaign blog for abandoned animals in Korea. The song’s title is “Remember” and it’s just as beautiful as Please Stay Behind. I translated the lyrics to share here!
Written by Lee Sangsoon and Yoon Yungbae
Sung by Lee Hyori
On top of the steep stairs
A shining fence wall
Falling lazily in my memories
That one empty afternoon
The red balloon that was in the air
Sank down with no energy
Suddenly you came running out and were in my arms
The moment that I saw innocent you, so happy to see me
That one kiss and your warmth
As if you were whispering in tears
Your eyes wanted to say something
Please remember me
가파른 계단 위
나른하게 쏟아져 내린
내 기억엔 따뜻했던 햇살
공중에 떠 있던
붉은 빛 풍선이
기운 없이 떨어져 내린
그 텅 빈 오후 느닷없이
달려 나와 내 품에 안겨
날 반겨주던 하얀 널 본 순간
한번의 입맞춤과 그 따뜻한 체온
낮은 울음소리 속삭이듯
두 눈 가득히 무언가 하고픈 말
I love these pictures… aren’t they so sweet? For more pictures of Hyori and her dog, Soonshim (above) that inspired her to do all this campaign work, you can go to this link: they have had some great photo shoots for a magazine article. And you can see the amazing Hyori working at the shelter as well!